Französisch-Polnisch Übersetzung für absurdité

nonsensPanie i panowie! Pytam was, co to za nonsens? Mesdames et Messieurs, je vous demande: quelle est cette absurdité? Z trzech powodów chciałbym, żebyśmy wystrzegali się takich czarów i nonsensów prawnych. Je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d'absurdités juridiques pour trois raisons.
absurdCzyż to nie absurd, paradoks naszej polityki gospodarczej? Vos politiques économiques ne comportent-elles pas une absurdité, un paradoxe? Nie mogę jednak nie dostrzec pewnego absurdu. Toutefois, je ne peux pas ne pas relever une certaine absurdité. Myślę, że ten absurd jest nie do przyjęcia w Europie. J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe.

absurdalnośćChciałbym jednak panom komisarzom powiedzieć, że dostrzegamy absurdalność i paradoks prowadzonej przez panów polityki gospodarczej. Je me dois toutefois de vous dire, Messieurs les Commissaires, que nous décelons des absurdités et des paradoxes dans vos politiques économiques. Absurdalność tej sytuacji przedstawił na przykładzie sprawozdawca, pan poseł Coelho. L'absurdité de cette situation a été illustrée par l'exemple que le rapporteur, M. Coelho, nous a donné. Do tego dochodzi absurdalność osłabiania prawa do wyrównawczego odpoczynku po wykonaniu pracy. S'ajoute à cette absurdité l'affaiblissement du droit aux périodes de repos compensateur après les périodes de service.
bezsens
bzdura
niedorzeczność

Wörterbuch